Bures-Sur-Yvette, 17.12.09

Hoang Phong biên soan và dịch

Nhà xuất bản Phương Đông 2012

Buddhadasa Bhikkhu

(Hoang Phong chuyển ngữ)

Lời giới thiệu của người dịch:

Tánh không là một chủ đề thật quan trọng và chủ yếu trong giáo lý Phật Giáo, nhưng cũng phức tạp, cao thâm và khó nắm bắt, bằng chứng là khái niệm về tánh không cũng đã được hiểu khác nhau giữa Phật Giáo Theravada và các học phái Phật Giáo Đại Thừa.

Thích Đạt Ma Phổ Giác

ĐÔI LỜI TÂM SỰ

Tất cả chúng ta có mặt trên thế gian này đều ước mơ sống một cuộc đời an vui, hạnh phúc, chẳng ai muốn đời mình bị bất hạnh, khổ đau. Thế cho nên, khi chúng ta gặp nhau, mình đều chúc nhau tràn đầy niềm an vui, hạnh phúc.

Trích dẫn

Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma

Trích dịch:  Tuệ Uyển

- Ngay cả một sự phát triển tâm vô cùng ít ỏi cũng là tiến triển, và tôi nghĩ đây là một lợi ích vô vàn trong sự minh chứng của tâm linh hòa  bình.  Điều này hóa ra có một tác động tích cực trên sức khỏe.   Do thế, bất cứ một khối lượng nào của sự phát triển tinh thần cũng hữu ích.

Huyền Hương

Trong bất kỳ sự nỗ lực nào của con người thì niềm tin đều đóng vai trò quan trọng.

Trích dẫn
Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma
Trích dịch:  Tuệ Uyển

-  Có được tri thức thì dễ dàng hơn việc hiện thực tri thức ấy.  Áp dụng, thực hành thì không dễ dàng.  Đối với chính tôi cũng thế, điều ấy khó khăn.  Tuy nhiên, khi so sánh cung cách suy tư hôm nay với những gì hai mươi năm trước, tôi nghĩ rằng có sự thay đổi nào đó, một tiến trình nào đấy.  Không kể là nhiều hay ít, miễn là có điều gì đấy chuyển biến.