Nguyên Tác: HT Thánh Nghiêm - Pháp Cổ Sơn - Đài Loan

Diễn Viên Lồng Tiếng: Kiều Oanh - Anh Tuần - Thanh Hồng - Ngọc Châu - Thùy Tiên - Xuân Trang

Biên Dịch: Từ Hà

Chuột ngủ trong hang mới thức dậy, mắt nhắm, mắt mở chui đầu ra ngoài. Vừa ra khỏi hang chuột đụng ngay chân sư tử. Chuột ta hồn vía lên mây cầu xin sư tử than mạng. Sư tử mỉm cười: ngươi nào có ác ý với ta, ngươi cứ việc đi tự nhiên.

Sáng tác: Thiện H. & Lotus

(Ottawa, Canada)

Tuồng ảo hoá đã bày ra đấy

Kiếp phù-sinh trông thấy mà đau.

(Cung Oán Ngâm Khúc)

Có một vị bồ-tát rất tầm thường ở trong nhà của tôi, nhà của các bạn, nhà của mọi gia đình ở xứ này. Vị bồ-tát ấy cũng có mặt ở các văn phòng, hãng xưởng, bệnh viện, trường học, v.v… từ tư nhân đến công quyền. Ở nơi sang trọng thì ăn mặc gọn ghẽ, hình dáng thon thả, nhẹ nhàng; ở nơi xập xệ thì hơi cồng kềnh, luộm thuộm một chút. Nhưng vẫn cái dáng đó, ai nhìn vào cũng nhận ra.