Trần Trọng Hiếu dịch

Thư của Đức Dalai Lama gửi GHPGVN và Phật tử,
phân ưu về sự viên tịch của Đại lão HT.Thích Trí Tịnh

Nguyên văn bức thư chia buồn, Đức Dalai Lama viết:

Thưa chư huynh đệ trong Chánh pháp,

Tôi thật sự buồn khi hay tin Ngài.Thích Trí Tịnh, Chủ tịch HĐTS GHPGVN vừa thu thần viên tịch, trụ thế 97 năm.

Tôi gửi lời nguyện cầu đến Ngài Thích Trí Tịnh và phân ưu cùng GHPGVN, Phật tử tại VN và các nơi trên thế giới.

Cùng với sự viên tịch của Ngài Thích Trí Tịnh, chúng ta đã cung tiễn ngài như sự mất mát một vị Pháp huynh khả kính. Tôi được biết những đóng góp to lớn trong sự nghiệp nối truyền và xiển dương giáo lý Phật đà của Ngài ở VN.

Tôi nghĩ rằng lời tri ân cao quý và sâu sắc nhất đối với Đại lão HT.Thích Trí Tịnh tân viên tịch chính là việc chúng ta ứng dụng lời dạy của Đức Phật để có được hạnh phúc an lạc, hướng đến bất bạo lực và lòng bi từ trong cuộc sống của mỗi người chúng ta.

Nhiếp tâm nguyện cầu.

Thành kính.